سياسة ملفات تعريف الارتباط للموقع
تاريخ السريان: 21 أغسطس 2026
النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة الملزمة قانونيًا؛ وتُقدَّم الترجمة للتيسير فقط.
مقدمة
توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط للموقع هذه كيفية استخدام PROFSOFT GLOBAL - FZCO ("الشركة"، "نحن" أو "لنا") لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة عند زيارتك موقع Vaaau الإلكتروني أو استخدامك له ("الموقع").
تنطبق هذه السياسة على الموقع فقط ولا تنطبق على تطبيق Vaaau للهواتف المحمولة.
للاطّلاع على معلومات حول كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية بوجه أعم، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
1. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة قد تخزّنها المواقع الإلكترونية في متصفحك أو على جهازك عند زيارتها.
قد يستخدم الموقع أيضًا تقنيات تؤدي وظائف مماثلة، بما في ذلك التخزين المحلي والبكسلات وإشارات الويب (web beacons) وتقنيات الويب المماثلة. وفي هذه السياسة، نشير إلى هذه التقنيات مجتمعةً بمصطلح "ملفات تعريف الارتباط".
قد تكون ملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف ارتباط للجلسة، تُحذف عند إغلاقك المتصفح؛ أو
- ملفات تعريف ارتباط دائمة، تبقى على جهازك لفترة محددة أو إلى أن تحذفها.
قد تُوضع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً من قِبل Vaaau أو من قِبل مقدّمي خدمات تابعين لأطراف ثالثة تُستخدم تقنياتهم على الموقع.
2. كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط
لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط إلا عندما يكون ذلك ضروريًا أو مناسبًا لتشغيل الموقع وأمانه ووظائفه وتحسينه.
بحسب التقنيات المستخدمة فعليًا على الموقع، قد نستخدم فئات ملفات تعريف الارتباط التالية.
ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية
هذه الملفات ضرورية لتشغيل الموقع أو لوظائف طلبتها على وجه التحديد.
وقد تُستخدم من أجل:
- الحفاظ على أمان الموقع وعمله السليم؛
- مصادقة المستخدمين والحفاظ على جلسات آمنة، عندما يكون الوصول إلى الحساب متاحًا عبر الموقع؛
- منع الاحتيال وإساءة الاستخدام والوصول غير المصرّح به؛
- تذكّر تفضيلاتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط والخصوصية؛
- تقديم وظائف أخرى لا يمكنها العمل بشكل معقول دون ملف تعريف الارتباط المعني.
حيثما يسمح القانون المعمول به بذلك، يجوز استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية دون موافقتك لأنها مطلوبة لتقديم الموقع أو الوظائف التي طلبتها.
قد يؤدي تعطيل هذه الملفات عبر متصفحك إلى عمل أجزاء معينة من الموقع بشكل غير صحيح أو إلى عدم توفرها.
ملفات تعريف الارتباط الوظيفية
قد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الوظيفية لتذكّر الخيارات التي تتخذها وتوفير تجربة أكثر ملاءمة على الموقع.
فعلى سبيل المثال، قد تتذكر:
- تفضيلات اللغة؛
- التفضيلات الإقليمية؛
- إعدادات الواجهة؛
- خيارات أخرى اتُّخذت على الموقع.
عندما يتطلب القانون المعمول به الموافقة على ملف تعريف ارتباط وظيفي، فلن يُفعَّل حتى يتم الحصول على الموافقة المطلوبة.
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والأداء
قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والأداء لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع، وتقييم أدائه، وتحديد الأخطاء، وتحسين وظائفه.
بحسب التقنيات المستخدمة، قد توفر هذه الملفات معلومات عن:
- الصفحات التي تمت زيارتها؛
- التفاعلات مع وظائف الموقع؛
- المدة التقريبية للزيارات؛
- نوع المتصفح أو الجهاز؛
- الأخطاء التقنية؛
- أداء الموقع؛
- أنماط الاستخدام المجمَّعة.
عندما يتطلب القانون المعمول به الموافقة على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات أو الأداء، فلن تُفعَّل هذه الملفات إلا بعد تقديمك تلك الموافقة.
لا نصنّف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات على أنها ضرورية للغاية لمجرد أنها مفيدة لتحسين الموقع.
3. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات الأطراف الثالثة
قد تعتمد وظائف معينة من الموقع على خدمات تقدّمها أطراف ثالثة.
قد تضع هذه الأطراف الثالثة ملفات تعريف ارتباط أو تصل إليها عندما يكون ذلك ضروريًا لتقديم وظائفها.
فعلى سبيل المثال، قد تُستخدم تقنيات الأطراف الثالثة للمصادقة أو الأمان أو وظائف الموقع أو التحليلات، عندما تكون هذه الخدمات مطبَّقة على الموقع.
عندما يتصرف طرف ثالث بشكل مستقل فيما يتعلق بالمعلومات المجمَّعة عبر تقنياته، فقد تخضع معالجته أيضًا لسياسة الخصوصية أو سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة به.
لا نأذن للأطراف الثالثة باستخدام ملفات تعريف الارتباط عبر الموقع لأغراض لا تتعلق بالوظائف التي استُعين بها من أجلها، ما لم يُفصَح لك عن هذا الاستخدام ويكن مسموحًا به بموجب القانون المعمول به.
تتوفر معلومات إضافية عن الأطراف الثالثة التي تعالج البيانات الشخصية فيما يتعلق بـ Vaaau في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
4. موافقتك وخياراتك بشأن ملفات تعريف الارتباط
حيثما يتطلب القانون المعمول به الموافقة، لن تُفعَّل ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية للغاية قبل أن تتخذ خيارك.
من خلال واجهة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الموقع، حيثما ينطبق ذلك، قد تتمكن من:
- قبول ملفات تعريف الارتباط الاختيارية؛
- رفض ملفات تعريف الارتباط الاختيارية؛
- اختيار فئات فردية من ملفات تعريف الارتباط؛
- تغيير تفضيلاتك؛
- سحب الموافقة الممنوحة سابقًا.
لن يمنعك رفض ملفات تعريف الارتباط الاختيارية من الوصول إلى الوظائف الأساسية للموقع.
يمكنك تغيير موافقتك أو سحبها في أي وقت عبر إعدادات ملفات تعريف الارتباط أو أي آلية أخرى لإدارة الموافقة متاحة على الموقع.
لا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي جرت قبل سحب الموافقة.
لا يمكن عمومًا تعطيل ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية عبر واجهة إدارة الموافقة لدينا لأنها مطلوبة للموقع أو للوظائف التي طلبتها.
5. إدارة ملفات تعريف الارتباط عبر متصفحك
تتيح لك معظم متصفحات الويب إدارة ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح.
بحسب متصفحك، قد تتمكن من:
- الاطّلاع على ملفات تعريف الارتباط المخزَّنة على جهازك؛
- حذف ملفات تعريف الارتباط الموجودة؛
- حظر جميع ملفات تعريف الارتباط أو بعضها؛
- منع المواقع الإلكترونية من تخزين ملفات تعريف ارتباط جديدة.
يعتمد إجراء إدارة ملفات تعريف الارتباط على المتصفح الذي تستخدمه. يُرجى الرجوع إلى إعدادات الخصوصية أو ملفات تعريف الارتباط ووثائق الدعم المقدَّمة من مزوّد متصفحك.
يُرجى ملاحظة أن حظر ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية قد يؤثر على تشغيل الموقع أو يحول دون توفر وظائف معينة.
6. ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع
قد تتغير ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة المحددة المستخدمة على الموقع من حين لآخر بحسب الوظائف والخدمات المطبَّقة على الموقع.
لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط إلا للأغراض الموضحة في هذه السياسة ووفقًا لخيارات الموافقة المتاحة لك.
حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، ستُقدَّم المعلومات المتعلقة بفئات ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع وأغراضها من خلال واجهة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط أو إعدادات ملفات تعريف الارتباط المتاحة على الموقع.
7. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة ملفات تعريف الارتباط للموقع هذه من حين لآخر لتعكس التغييرات في ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المستخدمة على الموقع، أو التغييرات على الموقع، أو المتطلبات القانونية المعمول بها.
ستشير النسخة الحالية إلى تاريخ آخر تحديث لها.
عندما ينطوي تغيير ما على استخدام جديد لملفات تعريف ارتباط اختيارية تتطلب الموافقة، فسنحصل على الموافقة المطلوبة قبل تفعيل ملفات تعريف الارتباط المعنية.
8. التواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة ملفات تعريف الارتباط للموقع هذه أو حول استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، فيمكنك التواصل معنا:
- PROFSOFT GLOBAL - FZCO
- رقم التسجيل: DSO-FZCO-19380
- رقم الرخصة: 21028
- العنوان: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE
- الهاتف: +971 585798657
- البريد الإلكتروني: hello@profsoft.ae