Політика використання cookie

Дата набрання чинності: 21 серпня 2026 р.

Юридично чинною є англійська версія цього документа; переклад наведено для зручності.

Вступ

Ця Політика використання cookie на веб-сайті роз'яснює, як PROFSOFT GLOBAL - FZCO («Компанія», «ми», «нас» або «наш») використовує cookie та подібні технології, коли ви відвідуєте або використовуєте веб-сайт Vaaau («Веб-сайт»).

Ця Політика застосовується лише до Веб-сайту і не застосовується до мобільного застосунку Vaaau.

Для отримання інформації про те, як ми обробляємо персональні дані загалом, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності.

1. Що таке cookie та подібні технології?

Cookie — це невеликі текстові файли, які веб-сайти можуть зберігати у вашому браузері або на вашому пристрої під час їх відвідування.

Веб-сайт також може використовувати технології, що виконують подібні функції, включно з локальним сховищем, пікселями, веб-маяками та подібними веб-технологіями. У цій Політиці ми спільно називаємо ці технології «cookie».

Cookie можуть бути:

  • сесійними cookie, які видаляються, коли ви закриваєте браузер; або
  • постійними cookie, які залишаються на вашому пристрої протягом визначеного періоду або доки ви їх не видалите.

Cookie можуть також встановлюватися безпосередньо Vaaau або сторонніми постачальниками послуг, чиї технології використовуються на Веб-сайті.

2. Як ми використовуємо cookie

Ми використовуємо cookie лише тоді, коли це необхідно або доречно для роботи, безпеки, функціональності та покращення Веб-сайту.

Залежно від технологій, що фактично використовуються на Веб-сайті, ми можемо використовувати такі категорії cookie.

Суворо необхідні cookie

Ці cookie необхідні для роботи Веб-сайту або для функціональності, спеціально запитаної вами.

Вони можуть використовуватися для того, щоб:

  • підтримувати безпеку та належне функціонування Веб-сайту;
  • автентифікувати користувачів та підтримувати захищені сесії, якщо доступ до облікового запису надається через Веб-сайт;
  • запобігати шахрайству, зловживанням та несанкціонованому доступу;
  • запам'ятовувати ваші вподобання щодо cookie та приватності;
  • забезпечувати іншу функціональність, яка не може розумно працювати без відповідного cookie.

Там, де це допускається застосовним законодавством, суворо необхідні cookie можуть використовуватися без вашої згоди, оскільки вони потрібні для надання Веб-сайту або запитаної вами функціональності.

Вимкнення цих cookie через ваш браузер може призвести до некоректної роботи окремих частин Веб-сайту або до їх недоступності.

Функціональні cookie

Функціональні cookie можуть використовуватися для запам'ятовування зробленого вами вибору та забезпечення зручнішої роботи з Веб-сайтом.

Наприклад, вони можуть запам'ятовувати:

  • мовні вподобання;
  • регіональні вподобання;
  • налаштування інтерфейсу;
  • інший вибір, зроблений на Веб-сайті.

Якщо застосовне законодавство вимагає згоди для функціонального cookie, його не буде активовано до отримання необхідної згоди.

Аналітичні cookie та cookie продуктивності

Ми можемо використовувати аналітичні cookie та cookie продуктивності, щоб розуміти, як відвідувачі використовують Веб-сайт, оцінювати його продуктивність, виявляти помилки та покращувати його функціональність.

Залежно від використовуваних технологій ці cookie можуть надавати інформацію про:

  • відвідані сторінки;
  • взаємодії з функціональністю Веб-сайту;
  • приблизну тривалість відвідувань;
  • тип браузера або пристрою;
  • технічні помилки;
  • продуктивність Веб-сайту;
  • агреговані моделі використання.

Якщо застосовне законодавство вимагає згоди для аналітичних cookie або cookie продуктивності, такі cookie буде активовано лише після надання вами цієї згоди.

Ми не відносимо аналітичні cookie до суворо необхідних лише тому, що вони корисні для покращення Веб-сайту.

3. Сторонні cookie та технології

Окремі функції Веб-сайту можуть спиратися на послуги, що надаються третіми особами.

Такі треті особи можуть встановлювати cookie або отримувати до них доступ, якщо це необхідно для надання їхньої функціональності.

Наприклад, сторонні технології можуть використовуватися для автентифікації, безпеки, функціональності Веб-сайту або аналітики, якщо такі послуги реалізовані на Веб-сайті.

Якщо третя особа діє самостійно щодо інформації, зібраної за допомогою її технологій, її обробка може також регулюватися її власною політикою конфіденційності або політикою використання cookie.

Ми не дозволяємо третім особам використовувати cookie через Веб-сайт у цілях, не пов'язаних із функціональністю, для якої їх було залучено, якщо тільки таке використання не доведено до вашого відома і не допускається застосовним законодавством.

Додаткова інформація про третіх осіб, які обробляють персональні дані у зв'язку з Vaaau, доступна в нашій Політиці конфіденційності.

4. Ваша згода та вибір щодо cookie

Якщо застосовне законодавство вимагає згоди, cookie, що не є суворо необхідними, не буде активовано до того, як ви зробите вибір.

Через інтерфейс отримання згоди на cookie, доступний на Веб-сайті, де це застосовно, ви можете мати можливість:

  • прийняти необов'язкові cookie;
  • відхилити необов'язкові cookie;
  • обрати окремі категорії cookie;
  • змінити свої вподобання;
  • відкликати раніше надану згоду.

Відхилення необов'язкових cookie не позбавить вас доступу до основної функціональності Веб-сайту.

Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час через налаштування cookie або інший механізм керування згодою, доступний на Веб-сайті.

Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання згоди.

Суворо необхідні cookie, як правило, не можуть бути вимкнені через наш інтерфейс керування згодою, оскільки вони потрібні для роботи Веб-сайту або запитаної вами функціональності.

5. Керування cookie через браузер

Більшість веб-браузерів дозволяють керувати cookie через налаштування браузера.

Залежно від вашого браузера ви можете мати можливість:

  • переглядати cookie, збережені на вашому пристрої;
  • видаляти наявні cookie;
  • блокувати всі або окремі cookie;
  • забороняти веб-сайтам зберігати нові cookie.

Порядок керування cookie залежить від браузера, яким ви користуєтеся. Будь ласка, зверніться до налаштувань приватності або cookie та довідкової документації, що надаються розробником вашого браузера.

Зверніть увагу, що блокування суворо необхідних cookie може вплинути на роботу Веб-сайту або зробити недоступною окрему функціональність.

6. Cookie, що використовуються на Веб-сайті

Конкретні cookie та подібні технології, що використовуються на Веб-сайті, можуть час від часу змінюватися залежно від функціональності та сервісів, реалізованих на Веб-сайті.

Ми використовуємо cookie лише в цілях, описаних у цій Політиці, і відповідно до наданих вам варіантів вибору згоди.

Там, де цього вимагає застосовне законодавство, інформацію про категорії та цілі cookie, що використовуються на Веб-сайті, буде надано через інтерфейс отримання згоди на cookie або налаштування cookie, доступні на Веб-сайті.

7. Зміни цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику використання cookie на веб-сайті, щоб відобразити зміни в cookie або технологіях, що використовуються на Веб-сайті, зміни Веб-сайту або застосовних правових вимог.

В актуальній версії буде зазначено дату її останнього оновлення.

Якщо зміна передбачає нове використання необов'язкових cookie, для якого потрібна згода, ми отримаємо необхідну згоду до активації відповідних cookie.

8. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики використання cookie на веб-сайті або нашого використання cookie, ви можете зв'язатися з нами:

  • PROFSOFT GLOBAL - FZCO
  • Реєстраційний номер: DSO-FZCO-19380
  • Номер ліцензії: 21028
  • Адреса: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE
  • Тел.: +971 585798657
  • E-mail: hello@profsoft.ae